"DESDE EL 1 DE MAYO DE 2009 SE PROHIBE LA NAVEGACIÓN CON MOTORES A EXPLOSIÓN EN LAS AGUAS DEL LAGO EPUYEN"
LOS DOS HCD DE EPUYEN Y DE EL HOYO APROBARON UNA ORDENANZA ELABORADA POR EL "CONSEJO CONSULTIVO DE LA RESERVA FORESTAL LAGO EPUYEN" Los representantes políticos de ambas comunidades cordileranas, acompañados por el trabajo de organizaciones no gubernamentales dedicadas a la conservación, vuelven a marcar otro hito histórico en la preservación de nuestros bienes naturales No es sencillo sintetizar en pocas líneas lo que significa haber logrado otro hito inédito en materia de conservación para todo el noroeste cordilleranos y específicamente para las comunidades de El Hoyo y de Epuyen. Un hecho que resalta el reconocimiento oficial por parte de la población y de los gobernantes de ambos Municipios hacia la labor del Consejo Consultivo de la Reserva Forestal y de Usos Múltiples Lago Epuyen... y a la vez, un hecho que volverá a sentar otro precedente en la historia de los Concejos Deliberantes comarcales, que reiteran claramente manifestarse en favor de un futuro auto-determinado