El mar de Fukushima, con niveles cada vez más altos de radiación
La maltrecha central nuclear japonesa sigue vertiendo agua tóxica al oceáno. Los índices de contaminación son los peores en dos años.
El mar que baña la maltrecha planta nuclear de Fukushima está cada vez más tóxico. Los niveles de radiación del agua son los más altos de los últimos dos años, según confirmó el operador de la central fatalmente dañada durante el tsunami de 2011. El operador de la central, Tokyo Electric Power (TEPCO), detectó un incremento significativo en los índices de radiación de muestras de agua de mar recogidas en uno de los pozos de observación cercano a los reactores. Un portavoz de TEPCO confirmó hoy que los datos muestran “alta densidad de tritio y estroncio” en ese punto de observación, en el que recogieron muestras de agua de mar de la zona del puerto situado frente a la central. En concreto, en las muestras recogidas ayer en la zona del reactor 2 se detectaron hasta 830 becquereles por litro de cesio 137, el máximo en dos años en este punto, y muy por encima de los 64 becquereles por litro registrado el día precedente. TEPCO atribuye este notable incremento a la posibilidad de que unos trabajos para mejorar el pavimento en el lugar donde ocurrió una fuga con alta concentración radiactiva hace dos años hayan elevado las lecturas. TEPCO está vertiendo cientos de toneladas de agua para bajar la temperatura de los reactores de la central y ha tenido problemas para contener el agua irradiada en la planta, que termina cayendo al mar. Ayer, además, un trabajador por error separó una tubería conectada a un sistema de tratamiendo lo que provocó la liberación de siete toneladas de agua altamente radiactiva. Es el cuarto incidente de este tipo en apenas una semana. Los técnicos de Fukushima inyectan a presión productos químicos en el suelo de la central entre los reactores y el mar para endurecer el pavimento y evitar más fugas de agua subterránea al océano, una labor que pudo mover la tierra contaminada y elevar los índices radiactivos del agua.
El mar que baña la maltrecha planta nuclear de Fukushima está cada vez más tóxico. Los niveles de radiación del agua son los más altos de los últimos dos años, según confirmó el operador de la central fatalmente dañada durante el tsunami de 2011. El operador de la central, Tokyo Electric Power (TEPCO), detectó un incremento significativo en los índices de radiación de muestras de agua de mar recogidas en uno de los pozos de observación cercano a los reactores. Un portavoz de TEPCO confirmó hoy que los datos muestran “alta densidad de tritio y estroncio” en ese punto de observación, en el que recogieron muestras de agua de mar de la zona del puerto situado frente a la central. En concreto, en las muestras recogidas ayer en la zona del reactor 2 se detectaron hasta 830 becquereles por litro de cesio 137, el máximo en dos años en este punto, y muy por encima de los 64 becquereles por litro registrado el día precedente. TEPCO atribuye este notable incremento a la posibilidad de que unos trabajos para mejorar el pavimento en el lugar donde ocurrió una fuga con alta concentración radiactiva hace dos años hayan elevado las lecturas. TEPCO está vertiendo cientos de toneladas de agua para bajar la temperatura de los reactores de la central y ha tenido problemas para contener el agua irradiada en la planta, que termina cayendo al mar. Ayer, además, un trabajador por error separó una tubería conectada a un sistema de tratamiendo lo que provocó la liberación de siete toneladas de agua altamente radiactiva. Es el cuarto incidente de este tipo en apenas una semana. Los técnicos de Fukushima inyectan a presión productos químicos en el suelo de la central entre los reactores y el mar para endurecer el pavimento y evitar más fugas de agua subterránea al océano, una labor que pudo mover la tierra contaminada y elevar los índices radiactivos del agua.
(Fuente: Agencias) Imagen: Tsunami. En 2011, el agua devastó y produjo un accidente nuclear en Fukushima, a 200 kilómetros de Tokio. / AFP
------------------------------------------
Nuevos errores y más accidentes en el Chernóbil nipón a cámara lenta
Salvador López Arnal
Rebelión
------------------------------------------
Nuevos errores y más accidentes en el Chernóbil nipón a cámara lenta
Salvador López Arnal
Rebelión
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, viajó a principios de octubre a Fukushima, para subrayar que el temor sobre la zona era "infundado" -es decir, sin fundamento racional, fruto de oscuridades alentadas y sesgadas publicidades antinucleares-, confiando, así lo señaló él mismo, que su visita ayudara a disipar esos miedos [1]. Era el primer mandatario occidental que visitaba la ciudad, a unos 65 km de la central atómica siniestrada.
Sin embargo, la visita no resultó. Ese mismo día, Tepco, la criticada corporación propietaria de Fukushima, detectó una nueva fuga de agua radiactiva desde uno de los tanques de almacenamiento. Parte del líquido contaminado pudo haber llegado al mar.
Un fragmento de las palabras del líder del PP: "Queremos mostrarles que nos les olvidamos y confirmarles que nos tienen y nos tendrán a su disposición en el futuro en todo aquello que podamos ayudar para recuperar la plena normalidad". ¿Plena normalidad? ¿Qué entenderá Rajoy por “plena normalidad”?
Junto al problema en los tanques de almacenamiento, se estima -¡son estimaciones tan sólo, la realidad puede ser peor!- que la central filtra a diario al océano cerca de “300 toneladas de líquido radiactivo acumulado en el subsuelo de los edificios que albergan los reactores de la planta”. Nada menos.
Pero no acabaron ese día los errores ni los accidentes. No se prevé que acaben en breve.
Un nuevo error humano en la central de Fukushima, el cuarto en apenas una semana, provocó en la mañana del miércoles 9 de octubre “una masiva fuga de agua con altos índices radiactivos que afectó a seis trabajadores”. El incidente se produjo a las 9.35 hora local. Un trabajador -¿logramos imaginamos las condiciones y la tensión en la que realizan su difícil trabajo?- se equivocó “al cambiar una de las tuberías del sistema utilizado para desalinizar y depurar las partículas radiactivas del agua que se acumula en la planta” [2]. Seis trabajadores fueron expuestos a fugas de agua radiactiva después del error. Al retirar la tubería, se derramaron unas siete toneladas de líquido. La última de las mediciones (agosto de 2013) registró “37 millones de becquereles/l de sustancias que emiten rayos beta, que afectan sobre todo con el contacto y la ingesta, y cuyo límite legal es de 30 becquereles/litro”.
La corporación asegura -¿quién se fía, quién puede fiarse de sus comunicados e informaciones?- que el agua contaminada “no tocó la cara de ninguno de los seis trabajadores afectados, con lo que consideran que no hay "posibilidad de que se haya introducido en su cuerpo", lo que agravaría la situación”. La avería –que se prolongó durante unos 50 minutos- se afirma que no causó que el agua se filtrara al exterior. El incidente [3], se señala igualmente, “tampoco afectó al sistema de inyección de agua en los reactores ni provocó anomalías en su funcionamiento”.
Es el cuarto accidente por error humano que se produce en una semana en la central: filtración de cinco toneladas de agua con bajos niveles de radiación desde uno de los tanques contenedores (se desbordó después de que dos trabajadores de la central lo utilizaran de manera incorrecta para transferir allí agua de lluvia acumulada en las instalaciones). Días después, se produjo una segunda filtración de líquido con alta radiación, parte del cual se vertió al océano, después de que dos trabajadores “calibraran mal la colocación de otro de los tanques, lo que provocó el desborde de cerca de 430 litros”. El pasado lunes, 7 de octubre, “un técnico desactivó por error durante una comprobación rutinaria el sistema de reciclaje, lo que provocó su reactivación y, a pesar de que no generó problemas graves, sumó una nueva muesca al historial de imprecisiones de TEPCO”. La corporación informó este miércoles pasado lo arriba señalado, “que seis trabajadores fueron expuestos a fugas de agua radiactiva después de que uno de ellos eliminase por error un tubo conectado a un sistema de tratamiento de agua en la instalación”.
En resumen: con errores o sin errores humanos (¿cómo evitarlos completamente?), desde Fukushima se vierten a diario al mar cerca de 300 Tm de agua altamente contaminada, en filtraciones que se suman a las fugas producidas en los casi 1.000 tanques que se utilizan para acumular el líquido. Este es una parte del escenario. Unos 3.500 trabajadores luchan denodadamente por superar esta crisis nuclear, una de las peores de la historia industrial de la Humanidad, en condiciones extremas de temperatura y protegidos por trajes aislantes (lo que, claro está, dificulta su movimiento y su visión). Un trabajo casi imposible.
Eduard Rodríguez Farré, nuestro admirable y antinuclear científico franco-barcelonés, acertó de pleno pocos días después de la hecatombe nuclear de 2011. Fukushima, señaló, “es un Chernóbil a cámara lenta”.[4]
Lo es. Veremos, seguiremos viendo, cosas muy similares o acaso peores.
Notas:
[1] http://www.publico.es/472254/rajoy-dice-que-el-temor-sobre-fukushima-es-infundado-mientras-detectan-otra-fuga-de-agua-radiactiva [2] http://www.publico.es/internacional/473563/nuevo-accidente-en-fukushima-una-semana-despues-de-que-rajoy-dijera-que-los-temores-eran-infundados http://es.reuters.com/article/idESMAE99800120131009 [3] Se produjo dentro del “recinto de carpas que la eléctrica ha dispuesto para protege el vital sistema de reciclaje de este líquido que, tras depurarse, sirve para mantener los reactores a temperatura estable en "parada fría"”. [4] ERF y SLA, Ciencia en el ágora, El Viejo Topo, Barcelona, 2012 (capítulo VI).
Sin embargo, la visita no resultó. Ese mismo día, Tepco, la criticada corporación propietaria de Fukushima, detectó una nueva fuga de agua radiactiva desde uno de los tanques de almacenamiento. Parte del líquido contaminado pudo haber llegado al mar.
Un fragmento de las palabras del líder del PP: "Queremos mostrarles que nos les olvidamos y confirmarles que nos tienen y nos tendrán a su disposición en el futuro en todo aquello que podamos ayudar para recuperar la plena normalidad". ¿Plena normalidad? ¿Qué entenderá Rajoy por “plena normalidad”?
Junto al problema en los tanques de almacenamiento, se estima -¡son estimaciones tan sólo, la realidad puede ser peor!- que la central filtra a diario al océano cerca de “300 toneladas de líquido radiactivo acumulado en el subsuelo de los edificios que albergan los reactores de la planta”. Nada menos.
Pero no acabaron ese día los errores ni los accidentes. No se prevé que acaben en breve.
Un nuevo error humano en la central de Fukushima, el cuarto en apenas una semana, provocó en la mañana del miércoles 9 de octubre “una masiva fuga de agua con altos índices radiactivos que afectó a seis trabajadores”. El incidente se produjo a las 9.35 hora local. Un trabajador -¿logramos imaginamos las condiciones y la tensión en la que realizan su difícil trabajo?- se equivocó “al cambiar una de las tuberías del sistema utilizado para desalinizar y depurar las partículas radiactivas del agua que se acumula en la planta” [2]. Seis trabajadores fueron expuestos a fugas de agua radiactiva después del error. Al retirar la tubería, se derramaron unas siete toneladas de líquido. La última de las mediciones (agosto de 2013) registró “37 millones de becquereles/l de sustancias que emiten rayos beta, que afectan sobre todo con el contacto y la ingesta, y cuyo límite legal es de 30 becquereles/litro”.
La corporación asegura -¿quién se fía, quién puede fiarse de sus comunicados e informaciones?- que el agua contaminada “no tocó la cara de ninguno de los seis trabajadores afectados, con lo que consideran que no hay "posibilidad de que se haya introducido en su cuerpo", lo que agravaría la situación”. La avería –que se prolongó durante unos 50 minutos- se afirma que no causó que el agua se filtrara al exterior. El incidente [3], se señala igualmente, “tampoco afectó al sistema de inyección de agua en los reactores ni provocó anomalías en su funcionamiento”.
Es el cuarto accidente por error humano que se produce en una semana en la central: filtración de cinco toneladas de agua con bajos niveles de radiación desde uno de los tanques contenedores (se desbordó después de que dos trabajadores de la central lo utilizaran de manera incorrecta para transferir allí agua de lluvia acumulada en las instalaciones). Días después, se produjo una segunda filtración de líquido con alta radiación, parte del cual se vertió al océano, después de que dos trabajadores “calibraran mal la colocación de otro de los tanques, lo que provocó el desborde de cerca de 430 litros”. El pasado lunes, 7 de octubre, “un técnico desactivó por error durante una comprobación rutinaria el sistema de reciclaje, lo que provocó su reactivación y, a pesar de que no generó problemas graves, sumó una nueva muesca al historial de imprecisiones de TEPCO”. La corporación informó este miércoles pasado lo arriba señalado, “que seis trabajadores fueron expuestos a fugas de agua radiactiva después de que uno de ellos eliminase por error un tubo conectado a un sistema de tratamiento de agua en la instalación”.
En resumen: con errores o sin errores humanos (¿cómo evitarlos completamente?), desde Fukushima se vierten a diario al mar cerca de 300 Tm de agua altamente contaminada, en filtraciones que se suman a las fugas producidas en los casi 1.000 tanques que se utilizan para acumular el líquido. Este es una parte del escenario. Unos 3.500 trabajadores luchan denodadamente por superar esta crisis nuclear, una de las peores de la historia industrial de la Humanidad, en condiciones extremas de temperatura y protegidos por trajes aislantes (lo que, claro está, dificulta su movimiento y su visión). Un trabajo casi imposible.
Eduard Rodríguez Farré, nuestro admirable y antinuclear científico franco-barcelonés, acertó de pleno pocos días después de la hecatombe nuclear de 2011. Fukushima, señaló, “es un Chernóbil a cámara lenta”.[4]
Lo es. Veremos, seguiremos viendo, cosas muy similares o acaso peores.
Notas:
[1] http://www.publico.es/472254/rajoy-dice-que-el-temor-sobre-fukushima-es-infundado-mientras-detectan-otra-fuga-de-agua-radiactiva [2] http://www.publico.es/internacional/473563/nuevo-accidente-en-fukushima-una-semana-despues-de-que-rajoy-dijera-que-los-temores-eran-infundados http://es.reuters.com/article/idESMAE99800120131009 [3] Se produjo dentro del “recinto de carpas que la eléctrica ha dispuesto para protege el vital sistema de reciclaje de este líquido que, tras depurarse, sirve para mantener los reactores a temperatura estable en "parada fría"”. [4] ERF y SLA, Ciencia en el ágora, El Viejo Topo, Barcelona, 2012 (capítulo VI).
