Pueblos indígenas de la India decididos a detener a minera británica
“La gran guerra ha comenzado”:
Miles de personas se concentraron contra Vedanta Resources , la empresa minera del multimillonario Anil Agarwal , que quiere realizar excavaciones en una montaña sagrada de la India para extraer el mineral del aluminio. El evento supuso el punto final a la marcha de una semana por las comunidades de las colinas de Niyamgiri en Orissa.
La manifestación paralizó la ciudad de Muniguda al bloquear la carretera principal durante varias horas.
Una multitud de más de 3.000 manifestantes, entre ellos indígenas dongria kondh y de otras comunidades de la zona, tenían un mensaje único para Vedanta: salid de nuestras selvas, arroyos y de nuestra montaña sagrada.
Balachandra Sarangi, uno de los organizadores de la concentración, declaró: “La Mahayudh ([gran guerra] contra Vedanta ha comenzado. La gente se ha unido para derrocar a Vedanta y no permitir nunca la minería en Niyamgiri”.
La resistencia al proyecto de Vedanta en Orissa sigue aumentando. La concentración de es la última de una serie de manifestaciones, marchas y bloqueos de carreteras organizados por comunidades locales decididas a parar la mina.
Vedanta Resources pretende extraer bauxita de la montaña sagrada del pueblo indígena dongria kondh en Orissa. Los dongria nunca fueron consultados pese a que la mina destruirá amplias extensiones de su bosque, afectará a sus fuentes de agua y profanará su lugar más sagrado.
Un llamamiento contra la autorización medioambiental de la mina se está considerando en Delhi. Tras las quejas de Survival International, tanto la Comisión de Derechos Humanos de la India como el Gobierno británico están investigando el caso. La investigación británica se orienta a si el trato que Vedanta da a los dongria kondh vulnera las directrices internacionales de comportamiento de las empresas multinacionales.
Fuente: http://www.survival.es/noticias/5134
----------------------------------------------------
Reino Unido: el Gobierno condena sin precedentes a Vedanta, compañía minera.
El Gobierno exige un cambio en el comportamiento de la empresa.
El Gobierno del Reino Unido arremete contra Vedanta Resources en relación con su trato al pueblo indígena de los dongria kondh en Orissa, India.
A esta condena le han precedido nueve meses de investigación sobre una queja remitida por Survival International contra la propuesta de Vedanta de abrir una mina de bauxita en la montaña sagrada de los dongria kondh. Dicha queja, confirmada por el Gobierno, se presentó dentro del marco que ofrecen las Líneas Directrices para Empresas Multinacionales de la OCDE (principios básicos para el comportamiento empresarial ético).
En un ataque sin precedentes contra una gran empresa británica, el Gobierno concluyó que Vedanta “no respetó los derechos de los dongria kondh”, “no consideró el impacto de la construcción de la mina sobre los derechos [de los indígenas]” y “no logró poner en marcha un mecanismo de consulta adecuado y a tiempo”. Finaliza con una conclusión demoledora: “Es esencial un cambio en el comportamiento de la empresa”.
Resulta sorprendente que la empresa “no haya sido capaz de proporcionar ninguna prueba durante la investigación”, pese a las reiteradas peticiones del Gobierno del Reino Unido. Es la única vez que una empresa ha rechazado participar en una investigación de la OCDE.
Según declaraciones de Arundhati Roy, prestigiosa escritora ganadora del Booker Prize: “Si se permite a Vedanta continuar con sus planes de abrir una mina de bauxita en las colinas de Niyamgiri, en Orissa, esto conducirá a la destrucción de todo un ecosistema, así como a la destrucción de la comunidad indígena de los dongria kondh y finalmente de todos aquellos cuya forma de vida depende de dicho ecosistema”.
Martin Horwood, diputado británico y presidente del All-Party Group for Tribal Peoples (Grupo Interparlamentario sobre Pueblos Tribales), ha declarado al respecto: “Estoy encantado de que el Gobierno del Reino Unido haya emitido este veredicto de condena contra Vedanta. Es otra poderosa prueba de que Vedanta tiene que cambiar de forma radical el modo en que trabaja.”
Por su parte, fuentes internas a Survival han manifestado: “Estamos muy contentos de que el Gobierno del Reino Unido por fin haya intervenido en este asunto: es ya uno de los proyectos de minería con peor fama del mundo. Vedanta ni siquiera informó a los dongria kondh acerca de sus planes de convertir su montaña sagrada en una enorme mina a cielo abierto, aunque al pueblo le corresponde el derecho, bajo el amparo del derecho internacional, de dar o negar su consentimiento. Se trata de algo que, después de todo, tendrá un terrible y dramático impacto en sus vidas.”
Con esta dura crítica del Gobierno, Anil Argarwal (accionista mayoritario de Vedanta) se enfrenta a su tercera situación embarazosa en sólo cinco meses: el pasado mes de junio se le retiró un galardón medioambiental en el último momento, cuando el jurado conoció algunos detalles de la mina en Orissa, y en agosto el Ministro de Medioambiente indio admitió que el proyecto nunca debería haber sido aprobado.
El lugar donde Vedanta quiere emplazar la mina es sagrado para todos los kondh, cientos de los cuales llevan meses desarrollando protestas y bloqueos contra la mina.
Fuente: http://www.survival.es/noticias/5146
