Minería/Argentina-Chubut: Mina Ángela no fue la Nochebuena
Mina Ángela en la década de los '80.
Enclavada a unos cuarenta kilómetros al norte de Gastre, cerca del límite con Río Negro, enriqueció a sus propietarios ingleses y argentinos. Más de un millón y medio de toneladas de residuos tóxicos permanecen abandonadas en el lugar. En términos de volumen procesado, el proyecto Navidad equivaldría a la explotación de cuarenta minas Ángela.
Por Luis Manuel Claps
El principal antecedente de la minería en la meseta central de Chubut es Mina Ángela, socavón polimetálico que llegó a ser el tercero más productivo del país.
La empresa Cerro Castillo, propiedad de Lonmin de Inglaterra y el grupo argentino Garovaglio y Zorraquín, puso la mina en producción en 1978.
Fundado en 1967, el Consejo Empresario Argentino (CEA) fue clave en la preparación del golpe de estado de 1976 y su entonces presidente, José Alfredo Martínez de Hoz, fue designado ministro de Economía. Federico Zorraquín, el socio argentino de Cerro Castillo, fue presidente del Consejo Empresario Argentino entre 1987 y 1989.
La caída del precio del oro a menos de US$300 la onza convenció a los dueños de poner fin a la explotación en 1998, es decir que la vida productiva de Mina Ángela no superó los veinte años.
En octubre de 1999, la Dirección de Minas y Geología del Chubut (en aquel momento era también la autoridad ambiental) emitió una declaración favorable al plan de cierre presentado por la empresa poco menos de un mes antes. Los trabajos de remediación demandaron unos seis meses, con el compromiso de hacer monitoreos por dos años.
La explotación terminó, pero Mina Ángela seguirá vertiendo cadmio a la cuenca del arroyo Maquinchao. En abril de 2005 el propietario de un frigorífico de la ciudad de Río Cuarto demostró la presencia de cadmio en la carne de caballo adquirida a productores de la zona.
El Departamento Provincial de Aguas de Río Negro niega que los afluentes que nacen en las inmediaciones lo contengan en exceso, pero el problema lo reconocen hasta quienes trabajaron en el plan de cierre, según el libro "Cierre de minas, experiencias en Iberoamérica" (2000), compilado por Villas Boas y Barreto: “La calidad del agua que sale de la propiedad minera cumple con los estándares para bebida de ganado excepto por las concentraciones excesivas de cadmio”.
Inevitable subproducto de la minería de zinc, plomo y cobre, el cadmio puede producir infertilidad, daños al sistema nervioso, desórdenes psicológicos y cáncer.
Un par de años después de la aprobación del plan de cierre de Mina Ángela, la Fundación Vida Silvestre premió al gobierno de Chubut por “su gestión en la preservación del medioambiente”. Federico Zorraquín fue vicepresidente de Vida Silvestre entre 1987 y 1993.
Una mano lava a la otra y las dos lavan la cara. Cerro Castillo cambió de nombre a Steinfeld Minera y a fines de 2004 una subsidiaria de Cardero Resources de Canadá compró los derechos de exploración de las dos mil setecientas hectáreas que comprendía la propiedad original. El acuerdo incluyó la vieja mina y toda la información disponible: mapeo geológico, muestras de suelo, geofísica regional y dieciséis perforaciones financiadas por Lonmin.
En marzo de 2007, Cardero logró que Hochschild Mining tome la opción de adquirir el setenta por ciento del proyecto con el compromiso de invertir US$3 millones. En julio de ese año, Hochschild compró la parte de Steinfeld, mientras que Cardero conservó el treinta por ciento.
El proyecto pasó a llamarse Los Manantiales, pero con una superficie total de ciento veinte mil hectáreas. Sin embargo, en diciembre de 2008 Hochschild devolvió la propiedad a Cardero y dio por terminado el negocio.
Para explotar 400 toneladas de mineral al día, Cerro Castillo empleaba a unos 400 trabajadores que vivían en el campamento minero. Según un informe preliminar del proyecto Navidad elaborado en 2010, publicado en la página web de Pan American Silver, la mina alcanzaría una capacidad de 15,000 toneladas al día, equivalentes a cuarenta minas Ángela, aunque con una fuerza laboral ligeramente superior.
Fuente: noalamina.org
----------
Chile: Revelan informe que acredita grave contaminación minera en Putaendo
Organizaciones sociales y vecina/os de la localidad de Putaendo entregaron una carta al Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, exigiendo tomar acciones urgentes tras tener acceso a informe que acredita graves niveles de contaminación producto de la actividad minera en la zona, el cual era de conocimiento de las autoridades.
Enclavada a unos cuarenta kilómetros al norte de Gastre, cerca del límite con Río Negro, enriqueció a sus propietarios ingleses y argentinos. Más de un millón y medio de toneladas de residuos tóxicos permanecen abandonadas en el lugar. En términos de volumen procesado, el proyecto Navidad equivaldría a la explotación de cuarenta minas Ángela.
Por Luis Manuel Claps
El principal antecedente de la minería en la meseta central de Chubut es Mina Ángela, socavón polimetálico que llegó a ser el tercero más productivo del país.
La empresa Cerro Castillo, propiedad de Lonmin de Inglaterra y el grupo argentino Garovaglio y Zorraquín, puso la mina en producción en 1978.
Fundado en 1967, el Consejo Empresario Argentino (CEA) fue clave en la preparación del golpe de estado de 1976 y su entonces presidente, José Alfredo Martínez de Hoz, fue designado ministro de Economía. Federico Zorraquín, el socio argentino de Cerro Castillo, fue presidente del Consejo Empresario Argentino entre 1987 y 1989.
La caída del precio del oro a menos de US$300 la onza convenció a los dueños de poner fin a la explotación en 1998, es decir que la vida productiva de Mina Ángela no superó los veinte años.
En octubre de 1999, la Dirección de Minas y Geología del Chubut (en aquel momento era también la autoridad ambiental) emitió una declaración favorable al plan de cierre presentado por la empresa poco menos de un mes antes. Los trabajos de remediación demandaron unos seis meses, con el compromiso de hacer monitoreos por dos años.
La explotación terminó, pero Mina Ángela seguirá vertiendo cadmio a la cuenca del arroyo Maquinchao. En abril de 2005 el propietario de un frigorífico de la ciudad de Río Cuarto demostró la presencia de cadmio en la carne de caballo adquirida a productores de la zona.
El Departamento Provincial de Aguas de Río Negro niega que los afluentes que nacen en las inmediaciones lo contengan en exceso, pero el problema lo reconocen hasta quienes trabajaron en el plan de cierre, según el libro "Cierre de minas, experiencias en Iberoamérica" (2000), compilado por Villas Boas y Barreto: “La calidad del agua que sale de la propiedad minera cumple con los estándares para bebida de ganado excepto por las concentraciones excesivas de cadmio”.
Inevitable subproducto de la minería de zinc, plomo y cobre, el cadmio puede producir infertilidad, daños al sistema nervioso, desórdenes psicológicos y cáncer.
Un par de años después de la aprobación del plan de cierre de Mina Ángela, la Fundación Vida Silvestre premió al gobierno de Chubut por “su gestión en la preservación del medioambiente”. Federico Zorraquín fue vicepresidente de Vida Silvestre entre 1987 y 1993.
Una mano lava a la otra y las dos lavan la cara. Cerro Castillo cambió de nombre a Steinfeld Minera y a fines de 2004 una subsidiaria de Cardero Resources de Canadá compró los derechos de exploración de las dos mil setecientas hectáreas que comprendía la propiedad original. El acuerdo incluyó la vieja mina y toda la información disponible: mapeo geológico, muestras de suelo, geofísica regional y dieciséis perforaciones financiadas por Lonmin.
En marzo de 2007, Cardero logró que Hochschild Mining tome la opción de adquirir el setenta por ciento del proyecto con el compromiso de invertir US$3 millones. En julio de ese año, Hochschild compró la parte de Steinfeld, mientras que Cardero conservó el treinta por ciento.
El proyecto pasó a llamarse Los Manantiales, pero con una superficie total de ciento veinte mil hectáreas. Sin embargo, en diciembre de 2008 Hochschild devolvió la propiedad a Cardero y dio por terminado el negocio.
Para explotar 400 toneladas de mineral al día, Cerro Castillo empleaba a unos 400 trabajadores que vivían en el campamento minero. Según un informe preliminar del proyecto Navidad elaborado en 2010, publicado en la página web de Pan American Silver, la mina alcanzaría una capacidad de 15,000 toneladas al día, equivalentes a cuarenta minas Ángela, aunque con una fuerza laboral ligeramente superior.
Fuente: noalamina.org
----------
Chile: Revelan informe que acredita grave contaminación minera en Putaendo
Organizaciones sociales y vecina/os de la localidad de Putaendo entregaron una carta al Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, exigiendo tomar acciones urgentes tras tener acceso a informe que acredita graves niveles de contaminación producto de la actividad minera en la zona, el cual era de conocimiento de las autoridades.
En efecto, el Informe “Análisis de Resultados Obtenidos en Monitoreos Trimestrales de Aguas Superficiales, Aguas Arriba y Aguas Abajo del Embalse Chacrillas”, elaborado por el Laboratorio Hidrolab por encargo de Soletanche Bachy, empresa contratista en labores en el Embalse Chacrillas, el cual fue entregado al Inspector Fiscal del embalse y a la Dirección de Obras Hidráulicas, da cuenta de altos niveles de contaminación por metales pesados con graves consecuencias para la salud humana, para la flora y fauna.
Dicho informe analiza los niveles de sustancias nocivas del Río Rocín aguas arriba y aguas abajo del embalse, durante un período de nuevo meses, siendo el último en abril del 2016. Dando cuenta de un impresionante aumento de la contaminación del caudal muy por sobre las normas, en cantidades que son nocivas para el consumo humano, el riego y la ganadería. Particularmente graves son los niveles de Aluminio y Hierro. El primero, puede causar un serio daño al sistema nervioso central, demencia y pérdida de la memoria, afectando también a peces, aves y animales, así como las raíces de los árboles que consumen aguas subterráneas. El Hierro, en tanto, puede provocar conjuntivitis, retinitis y coriorretinitis.
El informe muestra que el embalse está actuando como un contenedor de relaves.
--------------------
Putaendo, 13 de julio de 2016
Señor
Alberto Undurraga Vicuña
Ministro de Obras Publicas
Dicho informe analiza los niveles de sustancias nocivas del Río Rocín aguas arriba y aguas abajo del embalse, durante un período de nuevo meses, siendo el último en abril del 2016. Dando cuenta de un impresionante aumento de la contaminación del caudal muy por sobre las normas, en cantidades que son nocivas para el consumo humano, el riego y la ganadería. Particularmente graves son los niveles de Aluminio y Hierro. El primero, puede causar un serio daño al sistema nervioso central, demencia y pérdida de la memoria, afectando también a peces, aves y animales, así como las raíces de los árboles que consumen aguas subterráneas. El Hierro, en tanto, puede provocar conjuntivitis, retinitis y coriorretinitis.
El informe muestra que el embalse está actuando como un contenedor de relaves.
--------------------
Putaendo, 13 de julio de 2016
Señor
Alberto Undurraga Vicuña
Ministro de Obras Publicas
Estimado señor,
Por su intermedio venimos a manifestar nuestra preocupación por la contaminación del Río Rocín, principal afluente del Río Putaendo.
Hemos tomado conocimiento del Informe “Análisis de Resultados Obtenidos en Monitoreos Trimestrales de Aguas Superficiales, Aguas Arriba y Aguas Abajo del Embalse Chacrillas”, elaborado por el Laboratorio Hidrolab por encargo de Soletanche Bachy, empresa contratista en labores en el Embalse Chacrillas, que ha sido entregado al Inspector Fiscal del embalse y a la Dirección de Obras Hidráulicas, el que da cuenta de altos niveles de contaminación por metales pesados con graves consecuencias para la salud humana, para la flora y fauna de nuestro valle.
Pese a la gravedad de lo señalado en dicho Informe, no hemos visto que dicha repartición ni el Inspector Fiscal, hayan oficiado a los organismos competentes para que se hagan cargo de la situación y se tomen las medidas correctivas. Eso nos preocupa profundamente.
Somos un pueblo tranquilo y amable. También somos un pueblo digno y valiente. Los suscriptores de esta carta somos organizaciones sociales y políticas de la comuna de Putaendo que nos hemos unido para hacer frente a los proyectos de la gran minería que pretenden intervenir nuestro frágil valle. No estamos dispuestos a aceptar que nos conviertan en una Zona de Sacrificio en nombre de un supuesto progreso que nunca llega a las comunidades en las cuales los proyectos mineros e hidroeléctricos se instalan.
Solicitamos oficiar a los organismos correspondientes para que se soliciten los estudios de impacto ambiental a las empresas que están interviniendo las partes altas de nuestro valle.
Adjuntamos copia del Informe técnico.
Le saluda atentamente,
Héctor Fuentealba Francisco Casas Jesús Castillo
Coordinación Putaendo Resiste
Cc: Sr. Sergio Galilea Ocón, Subsecretario de Obras Públicas
Sr. Reinaldo Fuentealba Sanhueza, Director de Obras Hidráulicas
Por Observatorio ciudadano publicado en Rebelión
Por su intermedio venimos a manifestar nuestra preocupación por la contaminación del Río Rocín, principal afluente del Río Putaendo.
Hemos tomado conocimiento del Informe “Análisis de Resultados Obtenidos en Monitoreos Trimestrales de Aguas Superficiales, Aguas Arriba y Aguas Abajo del Embalse Chacrillas”, elaborado por el Laboratorio Hidrolab por encargo de Soletanche Bachy, empresa contratista en labores en el Embalse Chacrillas, que ha sido entregado al Inspector Fiscal del embalse y a la Dirección de Obras Hidráulicas, el que da cuenta de altos niveles de contaminación por metales pesados con graves consecuencias para la salud humana, para la flora y fauna de nuestro valle.
Pese a la gravedad de lo señalado en dicho Informe, no hemos visto que dicha repartición ni el Inspector Fiscal, hayan oficiado a los organismos competentes para que se hagan cargo de la situación y se tomen las medidas correctivas. Eso nos preocupa profundamente.
Somos un pueblo tranquilo y amable. También somos un pueblo digno y valiente. Los suscriptores de esta carta somos organizaciones sociales y políticas de la comuna de Putaendo que nos hemos unido para hacer frente a los proyectos de la gran minería que pretenden intervenir nuestro frágil valle. No estamos dispuestos a aceptar que nos conviertan en una Zona de Sacrificio en nombre de un supuesto progreso que nunca llega a las comunidades en las cuales los proyectos mineros e hidroeléctricos se instalan.
Solicitamos oficiar a los organismos correspondientes para que se soliciten los estudios de impacto ambiental a las empresas que están interviniendo las partes altas de nuestro valle.
Adjuntamos copia del Informe técnico.
Le saluda atentamente,
Héctor Fuentealba Francisco Casas Jesús Castillo
Coordinación Putaendo Resiste
Cc: Sr. Sergio Galilea Ocón, Subsecretario de Obras Públicas
Sr. Reinaldo Fuentealba Sanhueza, Director de Obras Hidráulicas
Por Observatorio ciudadano publicado en Rebelión
