Palabras que describen la naturaleza de forma sublime
Mcfarlane es un escritor de naturaleza que ha decidido contrarrestar la evolución del lenguaje que hoy en día se adscribe a lo tecnológico. En cambio, pensó que podía regalarnos un listado de palabras que forman parte del argot de los agricultores, pescadores, pastores, caminantes y toda aquella gente que vive rodeado de naturaleza. Muchas de las palabras recopiladas por Mcfarlane están en distintos idiomas e incluso en lenguas de distintas regiones de Europa.
Alejandra Martinez
Palabras que describen la naturaleza
Afèith: De origen gaélico que describe un curso de agua parecido a una vena fina que corre a través de la turba, durante el verano seco.
Ammil: Proviene de Devon, una región al suroeste de Inglaterra y que se refiere a la fina película de hielo que cubre las hojas, ramas y briznas de hierba cuando una helada
Aquabob: Aunque suena a una moda, en realidad es una variante del inglés para referirse a los carámbanos que son las formaciones de hielo en forma de cono puntiagudo a consecuencia de la gravedad y el escurrimiento del agua.
Arête: Se usa para describir una cresta montañosa de bordes afilados, que a menudo se encuentra entre dos glaciares.
Caochan: Es una palabra de origen galés que se se refiera a un arroyo de páramo delgado oscurecido por la vegetación de tal manera que está prácticamente oculto a la vista.
Crizzle: Verbo de la lengua hablada en Northamptonshire para la congelación del agua que evoca el sonido de una actividad natural demasiado lenta para que el oído humano la detecte.
Eit: Palabra gaélica que se describe la práctica de colocar piedras de cuarzo en los arroyos para que brillen a la luz de la luna y así atraer a los salmones a fines del verano y el otoño.
Feadan: Pequeño arroyo que corre desde un lago de páramos.
Goldfoil: Acuñado por el poeta Gerard Manley Hopkins, que describe un cielo iluminado por un relámpago en “marcas y arrugas en zigzag”.
Landskein: Término acuñado por un pintor en las Islas Occidentales que se refiere a la trenza de líneas azules del horizonte en un día brumoso.
Pirr: Término utilzado en Shetland para referirse al ligero soplo de viento.
Rionnach maoimsignifica: De origen gaélico, describe las sombras proyectadas sobre los páramos por las nubes que se mueven por el cielo en un día brillante y ventoso.
Shivelight: Una palabra creada por el poeta Gerard Manley Hopkins para las lanzas de luz solar que atraviesan el dosel de un bosque.
Smeuse: Un sustantivo de la lengua inglés para la brecha en la base de un seto hecha por el paso regular de un animal pequeño.
Teine biorach: Fuegos fatuos que corren sobre el brezo cuando el páramo arde durante el verano.
Zawn: Término de Cornualles para un abismo en un acantilado roto por las olas.
Zwer: El término onomatopéyico para el sonido que hace una bandada de perdices al tomar vuelo.
